-
1 derating
- эксплуатация на пониженных режимах
- снижение номинальных или максимально допустимых значений параметров или характеристик
- снижение номинальных значений
- снижение генерирующей мощности
- освобождение от местных налогов
- ограничение допустимых условий эксплуатации
- выход из нормы
выход из нормы
ухудшение параметров
выход из диапазона
ограничение допустимых значений
облегчение режима
изменение параметров
занижение нагрузки
отклонение от номинальных значений параметров
Снижение номинальных или максимально допустимых значений параметров.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- ухудшение параметров
- выход из диапазона
- ограничение допустимых значений
- облегчение режима
- изменение параметров
- занижение нагрузки
- отклонение от номинальных значений параметров
EN
ограничение допустимых условий эксплуатации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
освобождение от местных налогов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
снижение генерирующей мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
снижение номинальных значений
занижение номинальных данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
снижение номинальных или максимально допустимых значений параметров или характеристик
См. component -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derating
-
2 derating
1. ограничение допустимых условий эксплуатации; эксплуатация на пониженных режимах ( с целью увеличения срока службы) ; снижение номинальных рабочих характеристик2. ухудшение характеристик; отклонение от нормы
* * *
1) ограничение допустимых условий эксплуатации; эксплуатация на пониженных режимах (); снижение номинальных рабочих характеристик2) ухудшение характеристик; отклонение от нормы•- stress derating* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > derating
-
3 derating
[diː'reɪtɪŋ]1) Авиация: ограничение рабочих характеристик, понижение мощности2) Военный термин: перевод в более низкую категорию, ухудшение параметров и ТТХ (боевых средств), снижение мощности (двигателя)3) Техника: дефорсирование, понижение номинала, снижение номинальных значений (параметров, характеристик)4) Строительство: понижать мощность5) Автомобильный термин: снижение номинальной мощности6) Электроника: ухудшение7) Вычислительная техника: выход из диапазона, выход из нормы, ограничение допустимых значений, отклонение от номинальных значений параметров, ухудшение параметров, снижение максимально допустимых значений (параметров)8) Нефть: ограничение допустимых условий эксплуатации, отклонение от нормы, снижение номинальных рабочих характеристик, ухудшение характеристик, эксплуатация на пониженных режимах (с целью увеличения срока службы)9) Космонавтика: видоизменение, пониженный режим, реконструкция, снижение мощности, снижение тяги10) Автоматика: нагрузочное резервирование, разгрузка11) Контроль качества: снижение номинальных характеристик12) Макаров: снижение номинальных значений (параметров, х-к), уменьшение номинальных или максимально допустимых значений (тока, напряжения или мощности с целью повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенной температуре)13) Энергосистемы: снижение генерирующей мощности, снижение номинальной мощности генератора -
4 derating
1. ограничение допустимых условий эксплуатации; эксплуатация на пониженных режимах (с целью увеличения срока службы); снижение номинальных рабочих характеристик2. ухудшение характеристик; отклонение от нормыThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > derating
См. также в других словарях:
эксплуатация на пониженных режимах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derating … Справочник технического переводчика
Эквивалентно-циклические испытания двигателя — вид стендовых испытаний двигателя, проводимых для ускоренного выявления при доводке двигателя деталей с наименьшим ресурсом, подтверждения эффективности конструктивных и технологических мероприятий в опытном и серийном производствах, при… … Энциклопедия техники
эквивалентно-циклические испытания двигателя — эквивалентно циклические испытания двигателя вид стендовых испытаний двигателя, проводимых для ускоренного выявления при доводке двигателя деталей с наименьшим ресурсом, подтверждения эффективности конструктивных и технологических… … Энциклопедия «Авиация»
эквивалентно-циклические испытания двигателя — эквивалентно циклические испытания двигателя вид стендовых испытаний двигателя, проводимых для ускоренного выявления при доводке двигателя деталей с наименьшим ресурсом, подтверждения эффективности конструктивных и технологических… … Энциклопедия «Авиация»